注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

旷野飞燕的网易博客

吾今飘在求知路, 狂想苦思慢作书。 能为文坛添新色, 不怕红颜化枯骨。

 
 
 

日志

 
 
关于我

起点中文网作家!我的作品:《哪一个会是你》 《花神护苍生》 《村里有个老妖精》 《真假孩爸》 《狗娃》…… 用我的眼睛寻找美丽,用我的网络传送给你! 本人笔名:旷野飞燕。 我的新浪博客是《旷野飞燕》 http://blog.sina.com.cn/fufangmeizi 感谢阅读!

网易考拉推荐

【转载】【读名言学英语】修辞 英语对偶佳句(4)  

2016-07-18 18:31:48|  分类: 转载 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【佳句赏析】修辞 英语对偶佳句(4) - 佳中 - 佳中Blog

 

【读名言学英语】                       修辞    英语对偶佳句(4

                                                                                                                                                       佳中


          与汉语一样,对偶也是英语中的一种辞手法。不过英语中的对偶句没有汉语

中对偶句要求那么严格,在用词,字数和音韵等的要求上比较自由。英语对偶句主

要是指同一句中两个部分、或两个分句、或两个句子在语法结构上相同,在词语上

或内容观点上相反或相对。这两部分在内容上可以是相互补充、相互衬托。称之正

对偶,或构成鲜明的对比或对照,称之反对偶。

    对偶佳句前后呼应,互相映衬,对比鲜明,语言的表现力强,给读者印象深刻,

便于记忆和传诵。

    英语写作爱好者不妨平时注意收集英语对偶佳句,多读之,多研之,对提高自

英语写水平帮助喔。

                    【佳句赏析】修辞 英语对偶佳句(4) - 佳中 - 佳中Blog

 

01. In youth we run into difficulties.

In old age difficulties run into us.  ——Josh Billings

年轻时我们撞上困难。

年老时困难撞上我们。  ——希·比林斯   

 

02. No storm, there is no brave seaman;

no thorns, there is no indomitable pioneer.

没有风浪,便没有勇敢的弄潮儿;

没有荆棘,也没有不屈的开拓者。

 

03. Leave a placethe scenery is no longer belongs to you

miss a personthat person would no longer do with you.

离开一个地方,风景就不再属于你;

错过一个人,那人便再与你无关。

 

04. Two secrets to keep your marriage brimming:

Whenever you're wrong, admit it;

whenever you're right, shut up       ——Ogden Nash

保持婚姻幸福的两大秘密是:

一旦错了,立刻承认;

一旦对了,立刻闭嘴。     ——奥格登·纳什

 

05. An unacceptable love needs no sorrow but time — and some time for forgetting.

  A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.   

       一段不被接受的爱情,需要的不是伤心,而是时间,一段可以用来遗忘的时间。

一颗被深深伤了的心,需要的不是同情,而是明白。

 

06. A man is not old as long as he is seeking something.

A man is not old until regrets take the place of dreams.      ——J. Barrymore

只要一个人还有追求,他就没有老。

直到后悔取代了梦想,一个人才算老。     ——J·巴里摩尔

 

07. An optimist sees an opportunity in every calamity;

a pessimist sees a calamity in every opportunity.        ——Winston Churchill

乐观者于一个灾难中看到一个希望,

悲观者于一个希望中看到一个灾难。      ——温斯顿·丘吉尔

 

08. For everything you have missed, you have gained something else, and

for everything you gain, you lose something else.      ——Ralph Waldo Emerson

每一失去的,背后必有所得;

每一所得的,背后也必有失去。    ——拉尔夫·瓦尔多·爱默生

 

 

09. When you're up your friends know who you are, but

when you're down, you know your friends are.

当你在高处的时候,你的朋友知道你是谁;

当你坠落的时候,你才知道你的朋友是谁。

 

10. We do not heal the past by dwelling there;

We heal the past by living fully in the present.     ——Marianne Willamson

     停留在过去不能治愈过去,

活在当下才能治愈过去。    ——玛丽安·威廉逊


               【佳句赏析】修辞 英语对偶佳句(4) - 佳中 - 佳中Blog

                                                                                                                          【佳句赏析】修辞 英语对偶佳句(4) - 佳中 - 佳中Blog

 

 

  评论这张
 
阅读(33)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017